• Korte uitleg pretérito indefinido: deze verleden tijd wordt gebruikt bij
1 malige actie in het verleden, opsomming (eerst, toen daarna...), bij afgesloten tijdseenheden (gisteren, in 1999)
Marcadores (signaalwoorden) bij deze tijd zijn bijvoorbeeld: ayer, la semana pasada, durante las vacaciones de julio..etc
Een uitgebreide powerpoint met regelmatige en onregelmatige vormen
Uitleg en opdrachten verleden tijden


























PRETÉRITO INDEFINIDO
PRETÉRITO IMPERFECTO
1. Acción puntual y cerrada

(contemplada como concluida en el pasado)

Ej. 1:

Cuando sonó la alarma de incendio,

todo el mundo salió a la calle

Ej. 2:

Cuando terminé el trabajo,

fui a casa inmediatamente
1. Acción durativa

(contemplada como durativa)

Ej.:

Cuando era joven, no me preocupaba el futuro
2. Acción única y puntual en el pasado

Ej.:

Mi abuelo murió hace dos años.

De repente, empezó a llover
2. Acciones repetitivas en el pasado

Ej.:

Llegaba a casa,

tomaba una cena ligera,

leía un poco

y se acostaba
3. Descripciones de acciones en el pasado

Ej.:

Como me aburría en casa,

salí a dar un paseo,

fui al parque,

y volví al cabo de dos horas
3. Descripciones de situaciones y ambiente
en el pasado

Ej.:

Hacía un tiempo magnifico:

el sol brillaba,

los pájaros cantaban,

no había ni una sola nube...
EN RESUMEN:

Acción pasada, contemplada como realizada en un punto determinado del pasado

Ej. 1:

Cuando terminé el trabajo, me fui a casa

Ej. 2:

Cuando me estaba duchando,

sonó el teléfono
EN RESUMEN:

Acción pasada, contemplada como durativa, sin especificar el comienzo o el final de la acción

Ej. 1:

Cuando era joven, sólo pensaba en divertirme

Ej. 2:

Cuando me estaba duchando,

sonó el teléfono
Así:
TIEMPO DE LA NARRACIÓN
Gracias a este tiempo, la historia avanza
Así:
TIEMPO DE LA DESCRIPCIÓN
Explicamos las circunstancias que rodearon o
que explican una acción, pero generalmente,
la acción no avanza
(Consulta también la ficha sobre el pretérito indefinido)
(Consulta también la ficha sobre el imperfecto
de indicativo)


  • Korte uitleg pretérito indefinido: deze verleden tijd wordt gebruikt bij
herhaling, gewoonte, achtergrond, het weer etc.

Marcadores: antes, siempre, cuando, cada vez ...etc
  • Een uitgebreide powerpoint imperfecto: uitleg en voorbeelden
  • Korte uitleg gebruik: wanneer gebruik je de Imperfecto?

  • kiezen tussen de presente perfecto (ik heb ge- tijd) en de pretérito indefinido in een powerpoint
korte uitleg presente perfecto : deze tijd is een tegenwoordige tijd, maar de tijdseenheid waarbij de actie zich afspeelt is nog niet afgelopen.
Marcadores: nunca, este año, esta semana, hoy


Video's met uitleg:
Preterito



Imperfecto


Presente perfecto


  • Ser / estar/ hay: korte uitleg

ser<---->estar
"iets zijn " <----> "ergens zijn"
soy holandes < ------> estoy en Holanda

vaste eigenschap <-----> tijdelijke eigenschap
soy guapo (van nature) <--------> estoy guapo (ik ben knap, want naar de kapper geweest)

estar<------> hay
"zich bevinden” (weten dat ergens bv een kerk is) <-------> "zich bevinden” onbepaald, heel algemeen
La iglesia está en Noordwijkerhout <------> hay una iglesia blanca en Noordwijkerhout
Marta está en Noordwijk <-------> hay dos chicas en Noordwijk

Zie uitleg ook k: http://lands.let.kun.nl/TSpublic/dreumel/spaans/ser_en_estar.html